Policial civil suspeito de matar adolescente asfixiado é encontrado morto dentro da cela, diz polícia